La crítica textual es la disciplina que intenta reconstruir la forma más cercana posible al texto original cuando existen múltiples copias con diferencias entre sí.
En pocas palabras: Compara versiones para descubrir cuál lectura es la más antigua o más probable.
En el contexto de la Septuagint, la crítica textual compara: