Judaísmo helénico: El Vocabulario

Papiro es un material de escritura elaborado a partir de la planta Cyperus papyrus, que crecía abundantemente en el valle del Nilo, en Egipto. Fue uno de los soportes más utilizados en la Antigüedad para copiar textos literarios, administrativos y religiosos.La Septuaginta fue originalmente copiada en rollos de papiro..

Elemento que fomenta el debate, la discusión y la retroalimentación entre ponentes y asistentes, diferenciándose de una clase pasiva

Pentateuco proviene del griego penta (cinco) y teuchos (rollo o volumen). Significa literalmente “los cinco libros”.

Es el nombre griego que designa los primeros cinco libros de la Biblia, que en hebreo se conocen como Torá.

Los cinco libros

1. Génesis – Orígenes del mundo y de Israel.

2. Éxodo – Liberación de Egipto y alianza en el Sinaí.

3. Levítico – Leyes rituales y de santidad.

4. Números – Peregrinación en el desierto.

5. Deuteronomio – Renovación de la Ley antes de entrar en la tierra prometida.

En relación con la Septuaginta

1. • El Pentateuco fue la primera parte traducida al griego en Alejandría (siglo III a.C.).

   • Esa traducción es el núcleo inicial de la Septuaginta (LXX).

   • Los títulos actuales (Génesis, Éxodo, etc.) provienen del griego, no del hebreo.

La versión de los primeros cinco libros de la Biblia utilizada por los samaritanos.

Se destaca que este texto es mucho más cercano a la versión griega de la Septuaginta que al texto hebreo masorético, lo que sugiere que tanto la versión samaritana como la griega provienen de una fuente textual más antigua y con más autoridad que la que dio origen al texto hebreo actual.