Léxico inicial
Para iluminar la lectura de la Biblia desde el diálogo de la tradición interpretativa cristiana con la tradición interpretativa judía, es indispensable conocer algunos términos básicos de amabas tradiciones.
En el contexto de la obsesión identitaria actual, es bueno que revisemos en nuestras tradiciones religiosas como expresamos lo que expresamos, y que significa para el expositor lo que en su contexto quiere decir.
Este es un ejercicio para mejorar nuestro léxico, y así poder comunicarnos mejor.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
A |
|---|
A.E.C.Antes de la era común.
| |
AgunáhLa situación de una agunah es un tema sensible y complicado que ha sido objeto de muchos debates y esfuerzos dentro de la comunidad judía para encontrar soluciones justas y compasivas. Una agunah es una mujer judía que, debido a circunstancias específicas, está "encadenada" o “atrapada” a su matrimonio y no puede volver a casarse según la ley judía. Esta situación puede surgir por varias razones:
Según la halajá, una mujer necesita un guet para volver a casarse. Sin él, cualquier nuevo matrimonio sería considerado inválido y los hijos de esa unión tendrían un estatus legal complicado (llamados bastardos o ilegítimos). En algunas comunidades y jurisdicciones, existen esfuerzos legales y comunitarios para ayudar a liberar a las agunot, como tribunales rabínicos y organizaciones de apoyo. | |
AshkenazimTambién llamados asquenazíes son un grupo étnico y cultural dentro del pueblo judío, cuyas raíces se encuentran en Europa Central y del Este. Aquí tienes más detalles sobre los ashkenazim: La lengua tradicional de los ashkenazim es el yiddish, una mezcla de alemán medieval, hebreo y lenguas eslavas. Aunque el uso del yiddish ha disminuido, sigue siendo una parte importante de la identidad cultural asquenazí. Los ashkenazim tienen costumbres y prácticas religiosas específicas, algunas de las cuales difieren de las de los judíos sefardíes. Esto incluye ciertas variaciones en la liturgia, las festividades y las leyes dietéticas. Los ashkenazim son una comunidad rica en historia y cultura, que ha superado numerosas dificultades a lo largo de los siglos y ha dejado una huella significativa en la historia judía y mundial.
| ||
B |
|---|
BadekenEs una hermosa y simbólica tradición en las bodas judías, en la que el novio cubre el rostro de la novia con un velo antes de la ceremonia nupcial. Este acto tiene varios significados importantes y suele ser uno de los momentos más emotivos de la boda | ||
BanalitTambién conocida como la "encargada de la mikvé". La balanit es una mujer que supervisa la inmersión para asegurarse de que se realice correctamente según las leyes y costumbres judías. Ella brinda apoyo y guía a las mujeres que realizan este ritual. | ||
Bar mitzva Bat mitzváBar Mitzvá (בר מצווה) y Bat Mitzvá (בת מצווה) son ceremonias y términos que marcan la mayoría de edad religiosa de los niños y niñas judíos, respectivamente. Bar Mitzvá significa: hijo del mandamiento. A partir de los 13 años de edad, el niño es responsable de cumplir con los mandamientos y obligaciones religiosas judías. Generalmente, se celebra con una ceremonia en la sinagoga donde el joven lee la Torá por primera vez y recibe bendiciones. En cambio, una niña se convierte en Bat Mitzvá a los 12 años. A partir de esta edad, la niña es responsable de cumplir con los mandamientos y obligaciones religiosas judías. Se celebra con una ceremonia que puede incluir la lectura de la Torá, discursos y bendiciones. A partir de este momento, los jóvenes son considerados moral y espiritualmente responsables de sus acciones y pueden participar plenamente en los rituales y ceremonias religiosas, como ser contados en el minyán (quórum para la oración). Es un evento importante tanto para la familia como para la comunidad, que celebra el paso a la mayoría de edad religiosa
| ||
Beraitot | ||
Birkat EirusinLa Birkat Eirusin establece que el matrimonio es un acto sagrado y que la unión entre el novio y la novia está bendecida y santificada por Dios. Preparación para el Matrimonio: Marca la transición de la pareja de su estado anterior a su nuevo estatus como marido y mujer. Reconocimiento de las Leyes: La bendición resalta la importancia de seguir las leyes y los preceptos de la Torá en la vida matrimonial.
| ||
C |
|---|
Cabalístico/aEs también un sistema medieval y moderno judío de teosofía, misticismo y taumaturgia (capacidad y la actitud de realizar prodigios) marcado por la creencia en la creación a través de la emanación y un método cifrado para interpretar las Escrituras.
| |