Dios no dicta sino que" inspira" a los hagiògrafos a bajar al lenguaje humano lo que reciben en su momento de ilumanciòn o extasis, sin cambiar nada de lo recibido por sabiduria divina, en la revelaciòn participativa, el mensaje recibido està a merced de las subjetividades del autor, segùn su contexto y factores socioculturales dando lugar a distintas interpretaciones.