Versión para impresión

Navegue por el glosario usando este índice.

Especial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | TODAS

M

Manuscritos Griegos

Los códices más completos e importantes (Sinaítico, Vaticano, Alejandrino) datan del siglo IV d.C.

Manuscritos Hebreos

El texto hebreo más antiguo y completo es el Códice de Alepo, que data del siglo X d.C., es decir, es mucho más tardío.

Masorético

Masorético proviene de masorá (מסורה), palabra hebrea que significa “tradición” o “transmisión”.

El Texto Masorético es la versión del texto hebreo del Antiguo Testamento que fue cuidadosamente preservada y estandarizada por los masoretas, eruditos judíos entre los siglos VI y X d.C.El Texto Masorético representa la forma oficial y tradicional del texto hebreo, mientras que la Septuaginta refleja una traducción griega basada en manuscritos hebreos anteriores.