Todo el mundo
Perfil de Juan Bergliaffa
A continuación, se presenta un perfil de Juan Bergliaffa basándonos en la información proporcionada en las fuentes y nuestra conversación previa:
Datos Biográficos y Familiares:
- Su nombre completo era Ivan Bergliaffa.
- Nació el 13 de agosto de 1902 en Sorici, Istria, que entonces formaba parte del Imperio Austro-Húngaro. Actualmente, esta región pertenece a Croacia.
- Sus padres fueron Ivan Bergliaffa y Fosca Mattica.
- Tuvo al menos cuatro hermanos que llegaron a la edad adulta.
- Se casó con Ivana Gregorovic en julio de 1924 en Gimino.
- Fue el padre de Antonio Juan Bergliaffa, nacido el 13 de junio de 1927, y de Ángel Bergliaffa, nacido el 18 de noviembre de 1928.
- Fue recordado como "buenísima gente, buenísima gente" junto a su esposa Juana.
Emigración a Argentina:
- En 1922, realizó el servicio militar en el "Regio Esercito Italiano" [version no confirmada. Posible error de interpretación de una foto encontrada en lso álbumes de la casa, y que probablemente sea del hermano de Juan Bergliaffa ]
- El 8 de marzo de 1924, firmó un contrato con la naviera "Cosulich" para viajar al puerto de Buenos Aires.
- Completó los trámites para emigrar a Argentina en abril de 1925 en el consulado argentino de Trieste y en marzo de 1926 en el Tribunal de Pula.
- Zarpó hacia Argentina junto con Juana el 23 de abril de 1926 a bordo del vapor "Guglielmo Peirce".
- Llegaron a Argentina el 21 de mayo de 1926.
- Al ingresar al país, su profesión declarada fue "agricultor".
Vida Laboral en Argentina:
- Fuentes familiares de la Istria nos dijeron que antes de viajar a Argentina, trabajó en nel astillero de Pula (Croaca)
- En el segundo semestre de 1926, trabajó como peón en un buque petrolero de YPF y en la cosecha de Esteban Lalich [en Coronel Dorrego, Bs As?]
- Antes de 1932, trabajó en la fábrica de "aguas Saldán" y en quintas de la zona.
- Ingresó a trabajar en la fábrica Minetti en 1932.
- Posteriormente, trabajó en "rectificaciones Juan Stabio SA" en la ciudad de Córdoba desde finales de la década de 1940 hasta su fallecimiento.
- En Stabio, demostró habilidades técnicas al "inventar" un método para detectar fisuras en cilindros utilizando querosén, el cual era considerado un secreto profesional.
- Se comenta que era una persona de confianza y un "genio" en su trabajo, por lo que lo enviaban a realizar diversas tareas.
- Inició trámites para su jubilación en 1956, indicando que su empleador era "Juan Stabio SRL".
Vida y Creencias:
- Él y su esposa Juana iban a misa [143, Me].
- Se menciona que se hacía entender bien en castellano, aunque su esposa tenía una forma particular de hablarlo.
- En 1945, declaró la posesión de un revólver.
- Adquirió una propiedad en la calle Juan Piñero Sud 266 y un terreno baldío adyacente en el barrio Alto Alberdi de Córdoba. Realizó ampliaciones en su propiedad.
Fallecimiento:
- Falleció el 13 de junio de 1956 a los 53 años debido a una fractura de cráneo tras ser atropellado por un taxi en la calle Santa Rosa de Córdoba. Inicialmente, hubo rumores de que había resbalado y se había golpeado, pero la causa oficial fue el atropello.
- Su cuerpo fue sepultado en el Panteón de la AOSF del Cementerio San Jerónimo.
- Se menciona que su fallecimiento ocurrió después de que derrocaran a Perón.
- Hay una mención de que fue nombrado un 13 de junio, que coincide con la fecha de su fallecimiento.
En resumen, Juan Bergliaffa fue un inmigrante italiano que llegó a Argentina con su esposa y construyó una vida trabajando arduamente, principalmente en el sector metalúrgico. Era considerado una buena persona y un trabajador competente. Su vida terminó trágicamente en un accidente en la ciudad de Córdoba.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
*********************************************
En la fuente/testimonio de Ignacio Leo se dice lo siguiente sobre el abuelo Juan:
- Se menciona a "la Juana y el Juan" junto con el Ángel y el Antonio en un contexto familiar.
- Se indica que Don Juan se hacía entender bien, al igual que su esposa Juana, quien tenía una forma muy especial de hablar castellano.
- En una fotografía, se menciona a Don Juan, aunque quien habla [el Tori] señala que ya no lo reconoce y que se nota más el parecido con su hijo.
- Se revela que Juan Berliaffa era el padre del Ángel.
- Se describe a Juan y a su esposa como "buenísima gente, buenísima gente".
- Se menciona que quien habla [Ignacio Leo] estuvo en el velorio de Don Juan con el elidente (?).
- Se indica que Don Juan trabajó en Stabio.
- Se detalla la circunstancia de su muerte: resbaló en la vereda, golpeándose la nuca contra el cordón. Inicialmente, hubo rumores de que un taxi lo había atropellado, pero esto fue desmentido. El accidente ocurrió frente a la Nacional [radio nacional?], cruzando por Rioja hacia el centro, en un día en que la vereda estaba húmeda.
- Se menciona que la muerte de Juan ocurrió después de que voltearan a Perón, aunque no se precisa la época exacta.
- Hay una mención de "Juan. Ahí está un grupo", sugiriendo su presencia en una foto grupal [muy improbable]
- Se pregunta [el Tori] sobre la posibilidad de que la muerte del abuelo no haya sido un accidente debido al clima político antiperonista de la época, ya que era una persona de confianza a la que mandaban a hacer diversas tareas en su trabajo. Sin embargo, se [Leo] responde que nunca nadie dijo que no haya sido un accidente y que no hubo "ajuste de cuentas".
- Se señala que el abuelo fue nombrado [?] un 13 de junio.
En cuanto a su personalidad o creencias, se menciona que él y la abuela Juana iban a misa.
********************************************
Versiones sobre la muerte de Juan (segun versioens peridisticas de la época):
| |
|
|
FATAL ACCIDENTE HUBO ESTA TARDE [Diario Córdoba -Vespertino]
|
Esta tarde a las 17:30? hs. se produjo en avenida General Paz [esq] Santa Rosa un accidente de tráfico resultando muerto por un taxi un ciudadano aún no individualizado. |
| UN TAXI MATÓ A UN TRANSEÚNTE [Diario Los Principios, Propiedad del Arzobispado de Cordoba] |
Ayer a las 16:30 en la calle Santa Rosa a la altura del No 161, fue atropellado por el taxi chapa 138, que conducía Ángel Gualda el ciudadano Juan Bergliaffa, italiano, de 54 años, casado, mecánico, domiciliado en Bvard. Juan Pïñero 266, que transitaba por la calle transportando un cajón vacío.
El accidentado fue llevado inmediatamente al Hospital de Urgencia donde falleció a consecuencia de las heridas gravísimas que sufriera en la cabeza.
El autor fue detenido preventivamente. Sanidad Policial labró las actuaciones del caso y continua las mismas la seccional 1°.
El cadáver fue remitido a la morgue del Hospital Córdoba.
|
|
PERDIÓ LA VIDA UN PEATÓN A QUIEN ATROPELLÓ UN TAXI [Diario LA Voz del Interior]
|
En jurisdicción de la comisaría primera se produjo ayer al promediar la. tarde un desgraciado accidente de tránsito que costó la vida a un peatón.
El hecho ocurrió a las 16:30, en circunstancias que Juan Bergliaffa, italiano, de 54 años, intentaba cruzar la calzada en la calle Santa Rosa, frente al N° 161, siendo violentamente arrollado por el taxímetro chapa 738, que conducía Ángel Gualda.
A raíz del accidente, el peatón sufrió graves heridas en la cabeza y el cuerpo, siendo internado en el hospital de Urgencias, donde falleció poco después.
El conductor del taxímetro se encuentra preventivamente detenido, en lacomisaría mencionada, donde se instruye el correspondiente sumario.
|
|
ARROLLADO POR UN TAXI MURIÓ AYER UN HOMBRE [Diario Córdoba -Vespertino[
|
En forma breve, dado lo avanzado de la hora del suceso, noticiamos ayer que en Santa Rosa a la altura 161, a las 17 horas aproximadamente, un taxímetro había arrollado a un hombre causándole heridas de tal consideración, que le provocaron su fallecimiento apenas internado en el Hospital de Urgencia.
Realizadas las averiguaciones del caso, se logró establecer que la Infortunada víctima, era el ciudadano Juan Bergliaffa, italiano de nacionalidad, de 54 años de edad, domiciliado en Juan Piñero Sud 266 y que el taxi que lo atropellara era el número 738, conducido por Ángel Gualda, y que el lamentable accidente se produjo al pretender el peatón cruzar la calzada, por detrás de un ómnibus.
Se dio participación al juez de instrucción en turno, hallándose detenido preventivamente el chofer. El cadáver fue entregado a sus deudos. La seccional 1° labra el sumario correspondiente.
|
Aspectos humanos, psicológicos y/o espirituales del perfil de Juan:
Del perfil de Juan Bergliaffa, podemos destacar varios aspectos humanos, psicológicos y espirituales:
Aspectos Humanos:
- Valentía y espíritu aventurero: Su decisión de emigrar desde Istria a Argentina con su esposa a una edad relativamente joven, buscando un futuro desconocido, denota una gran valentía y un espíritu aventurero.
- Diligencia y capacidad de trabajo: Su trayectoria laboral en Argentina, desde peón en diversos trabajos iniciales hasta su habilidad técnica demostrada en Stabio, revela una fuerte ética de trabajo y diligencia. Se adaptó a diferentes empleos para sostener a su familia.
- Ingenio y habilidad práctica: Su "invención" de un método para detectar fisuras en cilindros en su trabajo demuestra ingenio y capacidad para resolver problemas prácticos. Era considerado un "genio" en su trabajo.
- Integridad y buena reputación: El recuerdo de Leo de él y su esposa como "buenísima gente" [Me, 130] sugiere que Juan era una persona íntegra y bien considerada por quienes lo conocieron. También era visto como una persona de confianza en su ámbito laboral.
- Amor y compromiso familiar: Su matrimonio con Juana y la formación de una familia en un nuevo país reflejan su amor y compromiso familiar. Su esfuerzo por adquirir y mejorar su vivienda también subraya su dedicación a proveer para su familia.
- Resiliencia y adaptación: Enfrentarse a una nueva cultura, un nuevo idioma y la necesidad de trabajar arduamente desde su llegada a Argentina demuestran su capacidad de resiliencia y adaptación a circunstancias desafiantes.
- Final trágico e inesperado: Su muerte accidental pone de manifiesto la fragilidad de la vida y el carácter a menudo impredecible del destino humano.
Aspectos Psicológicos:
- Esperanza y optimismo: La decisión de emigrar implicaba una esperanza en un futuro mejor para él y su esposa.
- Determinación y perseverancia: Su esfuerzo constante en el ámbito laboral, pasando por diversas ocupaciones hasta establecerse, sugiere una fuerte determinación y perseverancia para salir adelante.
- Sentido de responsabilidad: Su dedicación al trabajo y a proveer para su familia apunta a un fuerte sentido de responsabilidad.
- Adaptabilidad y apertura: Su capacidad para aprender un nuevo idioma y adaptarse a las costumbres de Argentina indica una mente abierta y flexible.
Aspectos Espirituales:
- Fe católica: El hecho de que él y su esposa asistieran a misa [Me] indica que eran practicantes de la fe católica.
- Pertenencia a una comunidad religiosa: Su entierro en el Panteón de la AOSF (Asociación Obrera de la Sagrada Familia), una organización de trabajadores católicos, sugiere una conexión con la comunidad religiosa y posiblemente la adhesión a los valores del catolicismo social promovido por la Rerum Novarum.
En resumen, Juan Bergliaffa se presenta como un hombre valiente, trabajador, ingenioso y de buena reputación, con un fuerte sentido de la familia y una fe católica que probablemente lo sostuvo en su proceso de adaptación y construcción de una nueva vida en Argentina. Su historia es la de muchos inmigrantes que, con esfuerzo y esperanza, buscaron un futuro mejor.
[ Modificado: Wednesday, 28 de May de 2025, 20:13 ]