Léxico inicial
Para iluminar la lectura de la Biblia desde el diálogo de la tradición interpretativa cristiana con la tradición interpretativa judía, es indispensable conocer algunos términos básicos de amabas tradiciones.
En el contexto de la obsesión identitaria actual, es bueno que revisemos en nuestras tradiciones religiosas como expresamos lo que expresamos, y que significa para el expositor lo que en su contexto quiere decir.
Este es un ejercicio para mejorar nuestro léxico, y así poder comunicarnos mejor.
Especial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | TODAS
K |
|---|
KabalaEtimológicamente significa “recepción”.
| |
Karet"Es un término hebreo que significa ""corte"" o ""separación"" y se refiere a una forma grave de castigo espiritual en la ley judía. Este castigo es decretado por la Torá para ciertos pecados graves, que incluyen violaciones severas de las leyes religiosas, especialmente aquellas relacionadas con la santidad y la pureza. Resalta la gravedad de los actos que violan los principios fundamentales del judaísmo." | |
KasherTambién llamado kosher, que literalmente significa "apto" o "correcto", describe los alimentos que cumplen con los criterios del Kashrut. Los principales principios incluyen: solo determinados animales terrestres, aves y peces. Por ejemplo, los mamíferos deben tener pezuñas partidas y ser rumiantes (como las vacas y ovejas), y los peces deben tener aletas y escamas (como el salmón y el bacalao). | |
KashrutEs el término hebreo que hace referencia al conjunto de leyes dietéticas judías establecidas en la Torá. Estas leyes determinan qué alimentos son permisibles para el consumo de los judíos observantes y cómo deben ser preparados y consumidos. El propósito del Kashrut es promover la pureza ritual y la santidad en la vida cotidiana. | |
KetubahEs el contrato matrimonial judío que establece los derechos y responsabilidades del esposo hacia su esposa. Tiene una gran importancia legal y simbólica. Ante la pérdida de este documento, el matrimonio no puede vivir bajo el mismo techo. Se debe redactar otro inmediatamente. Si se llegara a encontrar el primero, éste ya deja de tener validez. | |
Kiddush"Proviene de la raíz hebrea ""kadosh,"" que significa ""sagrado"" o ""santificado."" El Kiddush se recita para marcar la santidad del día de descanso (Shabat) y de los días festivos, generalmente sobre una copa de vino o jugo de uva antes de la cena del viernes por la noche (Erev Shabat), así como durante el almuerzo del sábado y en las comidas de las festividades."
Esta recitación incluye pasajes bíblicos y bendiciones que reconocen la santidad del Shabat o la festividad y la elección del pueblo de Israel por parte de Dios.
| |
KiddushinAsí se conoce al matrimonio.
| |